Is it possible to compare Aramaic to Spanish? If so, what are the differences and what are common? I have Spanish at school, and when I saw Passion of the Christ, I recognized lots of words (I don't remember them now, unfortunately, I just noticed during the film). Is it only the vocabulary that is a bit common, or does the grammar also have things in common?
I'm looking for the lexicon, grammar and word-endings mostly, a comparison between the languages.