I'm looking for tables of cognates between French, Spanish and Italian (and potentially Latin, Portuguese, Catalan, etc.), so I can run some Python on them. If they could have extra information such ...
It seems plausible to me, and I would like to know how to verify it. Why I think xahesh might be cognate with question: xahesh (IPA: /xɑːheʃ/) in Modern Persian is a noun meaning "request, plea". ...
There are common words in Germanic languages that have a long "o" vowel in the stem, and which in modern German seem to be either "o" or "au" randomly. Examples: Dutch ROOD, Swedish RÖD, German ROT ...
Does there exist data anywhere documenting the number of words that a language shares with English as a function of the language (and, if so, coudld you be so kinds as to refer me to it)? The number ...
domus From Proto-Indo-European *dṓm, from root *demh₂- (“to build”). Cognates include Ancient Greek δόμος (dómos), Albanian dhomë (“a chamber, a room”), Sanskrit दम (dáma) and Proto-Slavic *domъ. ...
A borrowing or loanword is when a word from language A is added to the lexicon of language B, with whatever phonological adaptations are necessary. But is a cognate only a word directly inherited ...
In Arabic, the root S-L-M (س ل م) has a general meaning of "Peace", but can also be used for "Submission" (such as in the words Islam/Muslim). Given the close relation between Hebrew and Arabic, I'm ...
There are two terms used for pairs of words (in the same or different languages) that look similar but are actually unrelated: false friend and false cognate. Are these terms synonymous? If not, ...
Some time ago I found two tables that reported the names for two fruits, which were supposed to be funny, because they specifically reported a single exception among those several languages, where ...
In this recent question, I was trying to research a list of translation for "no", and a quick google found this page. That website also has other similar pages, like translation of "Hello", "Good ...