A West Slavic language spoken mainly in Poland.

learn more… | top users | synonyms

8
votes
1answer
108 views

Why is Mikołaj the Polish reflex of Nicholas?

The Polish name Mikołaj is held to correspond to the Nicholas family of given names, as evidenced by the Russified name of Mikołaj Kruszewski. As this is an odd sound change, my question is why? My ...
5
votes
2answers
254 views

Influence of Polish and Czech on the phonology of German dialects

German has for more than 1000 years been in contact with West Slavic languages, notably Polish and Czech. This is highly likely to have led to borrowing or interference between these languages, in ...
3
votes
1answer
201 views

How do you gloss a language with no definite or indefinite article?

Some languages have no definite or indefinite article, for example, I think, Polish. So the Polish word kot could mean "a cat" or "the cat". So in a glossed example, and not knowing the context, how ...
0
votes
2answers
178 views

In Polish, how do people say “Call <name>” when giving their phone a command?

In phones, you now can use speech to do VAD (Voice Activated Dialing). As in, "Call Bob". I was told that in Polish (pl-PL), it is more natural to say "Call Dawida" when the name is Dawid. How ...
16
votes
4answers
560 views

Why do Polish and Belarusian have an atypical greeting if compared to other Slavic languages?

While chatting with a polish penpal, I've discovered that in Polish the expression for "good morning/good day/hello/good afternoon" varies if compared to the other Slavic languages; later I saw that ...
5
votes
4answers
405 views

Do some Slavic languages have an “extra” gender distinction for animate nouns?

I seem to recall hearing and reading that certain Slavic languages including Czech treat animate nouns as something like an extra gender. Even Wikipedia in some places counts more than three genders ...