Subgroup of the Indo-European languages, spoken in Eastern and Central Europe, the Balkans, and the Northern part of Asia.

learn more… | top users | synonyms

3
votes
1answer
64 views

The semantical change of сарай - “saráj” (rus., ukr.) vs. sister and donor languages: pl. 'seraj', srb-cro. 'saraj'

Much like (eng.) saray, the words derive themselves from Ottoman Turkish latinized: saray ("palace", "mansion", "castle"), which itself is derived from Persian سرای ("hall", "dwelling", "mansion", "...
7
votes
1answer
113 views

Can Old Church Slavonic be considered an artificial language?

How much was Old Church Slavonic edited by Constantine and Methodius? And what modified more: The Old Church Slavonic when people in Bohemia started to write with it, or the slavic dialect they used ...
4
votes
1answer
128 views

Suffix -sk[a/i] for adjectives derrived from nations in Nordic and some Slavic languages

I was wondering about the ending -sk(+ optionally an additional vowel) used to create adjectives from names of the nations in Nordic (at least Danish and Swedish) as well as some Slavic languages (at ...
2
votes
3answers
124 views

What is the origin of the instrumental case of predicate in predicative nominals in Polish/Russian?

The syntax of predicative nominals and predicative adjectives in ancient IE languages and, as far as I know, almost every modern one : Subject (NOMINATIVE) + copula + predicate (NOMINATIVE) In ...
1
vote
2answers
96 views

Origins of gender distinction in verbs in Slavic

This is a thing that I have been thinking about for a while. I know that PIE did not have gender distinction in verb forms, and its presence in modern Slavic languages must be an innovation. If I am ...
3
votes
2answers
224 views

Is it arabic name for Austria نمسا borrowed from Proto-Slavic?

Can someone cite reliable source about Serbo-Croatian (Proto-Slavic) etymology of Arabic word for Austria نمسا (nimsa)? It's sounds very dubious for me. I suppose that we have no evidence of intensive ...
2
votes
4answers
181 views

Are the orthographies of the Slavic languages generally consistent?

I need to learn two Slavic languages, any two initially, and eventually at least one each from the East, West, and South Slav groups. I understand that each language has its own version of the ...
2
votes
1answer
118 views

Resources on 'Siberian language'

Siberian language (Ru) is an artificial language project which used to have its wiki pages. Unfortunately, due to the bizzare political processes in modern Russia, the pages were deleted and the ...
9
votes
1answer
380 views

Why is Mikołaj the Polish reflex of Nicholas?

The Polish name Mikołaj is held to correspond to the Nicholas family of given names, as evidenced by the Russified name of Mikołaj Kruszewski. As this is an odd sound change, my question is why? My ...
0
votes
0answers
110 views

Parallels in Celtic and Slavic lexemes?

Some Russian words (including the word "барин" (gentry), the etymology of which is still unclear to most community members) derive from the common IE stock. To list a few, these are the words like ...
-2
votes
1answer
136 views

What is the origin of Russian барин ['bа:rʲin]?

The word (pl. баре, ['bа:rʲe]) is roughly rendered into English as 'gentry' meaning 'a noble person without a position at imperial court'. The boyar is possibly not a cognate. What surprises me the ...
-4
votes
2answers
510 views

Are Slavic languages better suited for poetry? [closed]

When I try to write a poem or some lyrics in English, I am stuck with the very strict word order and other things like articles, very repetitive usage of articles (a/an, the) that destroy the sound ...
-2
votes
3answers
1k views

Why does English sound so cold to a Slavic speaker?

When you compare English with e.g .Russian or some other Slavic language, English sounds very cold and not warming at all. Could it be explained scientifically? Compare this in Russian: http://youtu....
3
votes
12answers
6k views

What are the exact relations between Slovak and Slovene?

The former seems to have more speakers, while the latter seems to possess the elder history. Slovak said to be a West Slavic language, while Slovene seems to belong to the South Slavic group (...
1
vote
0answers
155 views

Do all languages with pre-positional articles have zero-articles if they don't have post-positional articles?

To clarify, pre-positional articles are the articles positioned before a noun they refer to, like English the or a(n). Post-positional articles are those positioned after a noun they refer to, like ...
2
votes
1answer
114 views

When were ъ and ь first distinguished in Slavic?

Some background info. These two symbols don't have a reading on their own, but rather affect the sound that appears right before them. In modern Russian they are: ъ, which is the hard sign. ь, which ...
4
votes
3answers
411 views

Are “fish” and “to swim” relative words?

When learning Thai, I was amazed how modern Thai word "fish" is similar to Slavic word "to swim" Thai: ปลา [plaː] "fish" Lao: ປາ [pa᷅ː]"fish" Ukrainian: плавати [ˈpɫɑvɑtɪ] "to swim" ...
10
votes
4answers
701 views

How did the pitch-accent system of Western South Slavic emerge?

Uniquely among Slavic languages, and unusually among modern Indo-European languages, the Western South Slavic languages (Serbo-Croatian, and apparently some dialects of Slovenian) have a lexical pitch-...