5
votes
1answer
82 views
+50

Which languages conflate (imperfective) past and irrealis, and why?

In English, the "simple past" form of a verb can sometimes be used to convey irrealis meanings, without any preterite sense: If I was rich, I'd buy a Porsche. If you only knew! I'd like to be able ...