I know that the sentence "time flies like an arrow" could have lots of meaning and there is an ambiguity but I draw a tree and I got confused that which meaning is more suitable for this tree.
S→ NP VP
NP→ NN NN
VP→ V NP
NP→ Det NN
NN→ time, flies, arrow
det→ an
v→ like
meaning 1)there exists a particular arrow x such that every time flies (a kind of insect) likes x.( many flies one arrow) meaning 2) for every every "time flies"(a kind of insect)y, there is an arrow x such that y likes x (many flies , one arrow per fly)