When studying an agglutinative language, one sometimes encounters the following type of helpful diagram, which labels a sentence according to the grammatical function of each constitutive element.
Here is a (poorly designed) mock-up of the kind of diagram I am referring to:
Does this type of diagram have a name? If so, what is it called?
I would like to find a program (or LaTeX package) that can be used to quickly create these diagrams, but I am not sure what to be searching for!