The conjugation of a verb often marks person and number. Is there a language where one can actually separate these two traits or are they purely analytical? (e.g. one could image a language where a verb would be of the form Stem + person marker + number marker)

  • Not sure if this is what you are looking for: In Q'eqchi' you say "xwil" past-3Abs-1SgErg-SEE = I saw him, and xwileb' past-3Abs-1SgErg-See-plural = I saw them. However, this is only the case with the third person absolutive. Commented Apr 23, 2015 at 20:10
  • Indeed, but I was wondering if this takes place for all persons. Commented Apr 23, 2015 at 20:42
  • 2
    Turkish inflects person and number separately (though they are conjoined); 1sg -im, 1pl -imiz; 2sg -in, 2pl -iniz; 3sg -ø (zero), 3pl -ler. The subject verb inflections are also the personal possession suffixes, they can be used on nouns, too; and -ler is simply the noun plural.
    – jlawler
    Commented Apr 23, 2015 at 21:58

2 Answers 2


What you're describing is the very essence of the difference between inflectional and agglutinating language. Thus there are many languages that separate person from number, gender, tense, etc. The person/number syncretism distinction alone is captured in WALS: http://wals.info/feature/29A#2/16.6/148.5. In Europe, Turkish, Finnish, Hungarian and Basque all have this feature. But it is found in languages all over the world.

It's one of the foundational dichotomies in linguistic typology although things have moved on a great deal in that field since then, extending far beyond a relatively trivial point of morphology.

However, note, that not all agglutinating languages necessarily have separate morphemes for person and number. Swahili is a broadly agglutinating language but has person/number syncretism. Just another example that there are no pure morphological types among languages.

  • This is what I was 'hoping' for. Commented Apr 24, 2015 at 12:26

I think Swahili comes really close to what you are looking for. Also depends on whether you are referring to the morpheme for the subject or the object in the conjugated verb.

  • Welcome to Linguistics! This post would benefit from adding further details. Being a one-line post, it may attract downvotes and criticism. Please edit it to add further relevant information — preferably with references to credible sources. Commented Feb 1, 2020 at 21:30

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service and acknowledge you have read our privacy policy.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.