3

Can a multi-sentence direct quote be a single complement of "say," "write," etc.? For example, in this utterance...

He said "Forget the map. Just find the rascal."

...do the two directly quoted sentences constitute a single complement of the verb "said"?

4

Yes, I see no problem, neither with the typography nor with your analysis. You will see that such block quotations are often used in books.

As an alternative, you could say that he said is a complete sentence. Then the quotation that follows is seen as syntactically independent, the connection being purely semantic.

That would not be my choice, because both the lack of an object to said and the lack of sentence-ending punctuation after it point to a syntactic connection.

Then again, punctuation is only punctuation; and it must be admitted that the use of say with direct (quoted) speech is syntactically different from say with indirect speech (that ...).

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.