I'm very new to NLP and I'm sure this question is a rookie one. In NLP for English language, how do we tell if a word is commonly used, from one that is not commonly used? What is the simplest measure? e.g., in a NLP application for children's bedtime story the need is to avoid uncommon words.
Many thanks. BTW, this is my first question in this forum.