I guess this is really a difference of stress (though I confess, as a non-native, I barely perceive it).
- Obama lives in the White House (white has primary stress?)
- I live in the white house on this street.
- Whitehouse is the Chief Surgeon here. (Same as white house in sentence two?)