I've noticed a propensity for agglutinating languages to also permit quite long compound nouns. Finnish, Turkish and Hungarian certainly have them and I've been finding a few now that I'm trying to learn Georgian.
Obviously not only agglutinating languages go in for long compound nouns though, since German is quite famous at least among English speakers for having some really long nouns.
But are there languages which are of agglutinating typology but which don't have the tendency to permit long compound nouns? Is there a language universal that says something like:
+agglutinative ⇒ +noun compounding
I should add that I'm aware some languages, like Japanese, have agglutinating typology for verbs but not for nouns, so those are probably not languages I'm interested in for this question.