"One day as they were walking along they looked down on the ocean and wondered what was beneath it."
They(subject) - on the ocean(object) - One day (preposition) - looked down(verb) | (complimentizer) | as(prep) they(subject) - along (adjective? object?) - were walking(verb) | and (conjunction) | What(subject) - beneath(prep) it(object) - wondered was(verb)
I'm converting to an SOV language
Word Order should be like the following...
Sentence Structure : [Subject] [Indirect Object] [Direct Object] [Verb]
Noun Phrase : [Adpositional Phrase] [Adjective] [Noun] [Possessive] [Complementizer]
Verb Phrase : [Adpositional Phrase] [Adverb] [Verb] [Copula] [Complementizer]
Adjective Phrase : [?] [Adjective]
Positional Phrase : [Noun] [Preposition?]
So an I getting this right? Or no?