2

In my accent, at least, "bicycle" is pronounced /bɑɪsɪkʊl/, but it's shortened to /bɑɪk/, and not /bɑɪs/. The latter would be analogous to how some people shorten "decent" to "dece" /diːs/, but it doesn't happen for bike. Is there a historical reason why this is so?

1
2

The OED reports that the word was first attested in Cyclist & Bicycling & Tricycling Trades Rev. 29 Dec. 100/1, "We can conscientiously recommend it as an excellent shillingsworth of ‘bike’ and ‘trike’ literature". "Bicycle" was borrowed much earlier from French. There not being much evidence about the history of the word(s), one can only speculate. There is some resemblance to hypocoristic reduction and mutilation process for creating affectionate versions of words, like Art ← Arthur, Ginnie ← Virginia, Bob ← Robert. The scare quotes in the citation probably indicates a judgment that the form is seen as "cute". There is certainly nothing regular about the process. It might have been a writer's cute reintroduction of the velarity of original Greek κ.

2
  • Or perhaps the opposite thing happened, i.e. a bit of counter-etymological reinterpretation. Between bicycle, tricycle and the verb to cycle, /ɑɪ/ and /k/ seem like the "stable" elements when the second syllable has been trimmed off, despite the /ɑɪ/ belonging to two different morphemes. Hence bike, preserving the vague semantic association. Additionally, bike was a "vacant" sequence of sounds, whereas bice would've been a near-homophone of buys and byes. – Nikolay Ershov Apr 12 '17 at 14:13
  • Thank you for acknowledging "cuteness". From a game theoretic standpoint, cuteness may be said to be an engagement and survival strategy. – DukeZhou Apr 12 '17 at 16:48

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.