In the sentence:
my brother helps me translate
the subject of the dependent clause surfaces as an object pronoun. In generative grammar there have been several approaches to analyzing this phenomenon.
However, there is also the "to drop" issue.
my brother helps me to translate
This second sentence seems inferior to the above one. ...at least in my dialect of American English.
My question is what is this phenomenon called so I can do some initial research into it.