3

I am doing some research on Anglo-Saxon England and wondering if there are any particular forms of address in Old English that are a) roughly equivalent to Mr. Mrs. Ms., etc. in terms of formality, b) or was it an entirely other mode of addressing strangers and/or people in a more formal environment (i.e. use of titles, names, etc.)?

And, how similar would this be from how addresses are dealt with in Old Norse?

1

In Anglo-Saxon lēof 'beloved, dear' was used in a similar manner, though it was not as formal. e.g. "lēofa Bēowulf" 'dear Beowulf', "lēof ealdormann" 'Mister Alderman'.

In Old Norse some sources have herra 'venerable' with a usage similar to "master, lord".

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.