So I just stumbled upon this beautiful word, Eleusinian(https://en.wikipedia.org/wiki/Eleusinian_Mysteries), named after a Greek town. Given they had a history of cool initian rites, and all the jazz of ancient cults, I'm wondering if Elusive and Eleusinian have any connection? Wiktionary suggests no, can anybody verify? Supposedly "elusive" is derrived from "elude". Does this word have a greco-roman origin? https://en.wiktionary.org/wiki/elusive


First off, let me say I'm not sure why your question has so many close-votes: it is directly about the etymology of a word, and so is definitely within scope.

Okay, elusive comes more-or-less directly from Latin. Latin has the word ēlūdō which apparently can mean "avoided". This word is made up of ex- (out of) and lūdō (a trick). This is evidence against any direct descendance from Greek, because these elements in turn come directly from Proto-Indoeuropean.

I couldn't find any etymology for Eleusis though. But the most likely explanation is a coincidence.

  • The close votes are probably for the sheer unlikelihood, but agreed, it's in scope. Jan 26 '18 at 18:07
  • That's not what close votes are for, though. Sigh. Jan 28 '18 at 9:36
  • 1
    No, the close votes are because it's a philology question, not a linguistics question.
    – curiousdannii
    Jan 29 '18 at 1:46
  • 1
    @curiousdannii What is your definition of philology?
    – Alex B.
    Feb 1 '18 at 4:06
  • 1
    @AlexB. I'm using it to mean "the study of words" (which is not exactly its real meaning) rather than "the study of languages". Perhaps I should just say it's an etymology question. Here's what I've said on Meta.
    – curiousdannii
    Feb 1 '18 at 4:11

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.