Either in English, Spanish or French. I haven't found a comparative grammar but I got pretty excited with this monograph: https://en.wikipedia.org/wiki/Comparison_of_Portuguese_and_Spanish
I'm particularly interested on verb usage, pronoun usage, cognates and loanwords.