I am not a linguist, so my question is most probably very poorly worded. I have obviously searched on google, but to no avail. Is there a language that has noun declensions or suffixes/affixes that place the noun in a specific point in time? I suspect that if such a language exists, it will probably be polysynthetic. Here are examples of what I'm trying to find:
- "I have the past-report" (I have [the report that was], I have [the old version])
- "I love past-you" (I love [the person that you were])
- "I am working the future-field" (I am working [the plot of land that will be the field])
- "I hoped to receive now-money" (I hoped to receive [the money that I have now received])