1

Example: I noticed yesterday that in 'reheat' it is pronounced /i/ but in 'recollect' it is pronounced more like /ɛ/.

6
  • 1
    "reheat" means "heat again", but "recollect" doesn't mean "collect again" (ordinarily, but it it does, "re-" is pronounced [ri]).
    – Greg Lee
    May 13 '18 at 15:44
  • 1
    does recollect not have a sense of again in it like the word remember? May 13 '18 at 17:05
  • 1
    Yes. As the ordinary sense of "recollect" does not mean collect again, so "remember" does not mean member again.
    – Greg Lee
    May 13 '18 at 19:22
  • 1
    And the specific meaning correlating to (after re-) again isn't what I'm asking for. I'm on about the specific use of re- as the morpheme with the meaning again May 13 '18 at 19:26
  • Both "recollect" and "remember" contain the Latin prefix re "again".
    – fdb
    May 14 '18 at 11:37
4

Short answer, no - vowel harmony is a property of a language, not a subset of words. Even so, there are many counter-examples to show this doesn't occur with re- words:

  • require, research, resource, rely, relay, retrace, return, review... etc

For words with a prefix 're-', the pronunciation falls into ~three categories with mostly predictable pronunciation of the first syllable. Your examples coincidentally happen to have the same vowel in their other syllables:


/ri/

re + verb = redoing verb
stress on second syllable

  • rebuff (v.) /riːˈbʌf/
  • recapture (v.) /riːˈkæptjʊɚ/ -redress (v.²) /riːˈdrɛs/
  • remake (v.) /riːˈmeɪk/
  • reunion (n.) /riːˈjuːnɪən/
  • revisit (v.) /riːˈvɪzɪt/

/ri/

stress on first syllable

  • remake (n.) /ˈriːmeɪk/

/rɪ/

re + verb = different from just redoing verb
stress on second syllable

  • rebuff (v.) /rɪˈbʌf/
  • redact (v.) /rɪˈdækt/
  • redress (v.¹) /rɪˈdrɛs/
  • refect (v.) /rɪˈfɛkt/
  • resolve (n.) /rɪˈzɒlv/
  • resounding (ppl. a.) /rɪˈzaʊndɪŋ/
  • retrieval (v.) /rɪˈtriːvəl/

/rɛ/

re + non-extant verb
stress on third syllable

  • resurrect (v.) /rɛzəˈrɛkt/
  • revolutionize (v.) /rɛvəˈl(j)uːʃənaɪz/

Excluding French etc loanwords with non-nativised pronunciation (e.g. recherché, relevé etc).


See here for more info:

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.