I have a diction/vocal issue from birth so I can not speak on the "right rhythm" of my tongue. My speech seems always slow and boring at my native language so that I have a huge difficult to verbally communicate with people. In portuguese I feel like words are extensive and I have to twist my lips so much to pronounce. Curiously when I talk in english I feel words flow out of my mouth much more naturally and quick almost like I had not any issue.
Why? Would that be any kind of cultural disassociation syndrom? Or just a fact english is indeed an easy language to pronounce so that It help out on my issue?