For an example of ambiguous syntax:
John likes Adam more than Eve.
Such a construction could mean that:
Comparing Adam and Eve, John likes Adam more. Compared to Eve's liking of Adam, John likes Adam more.
Is there a list anywhere of common distinct ambiguous English syntax?
I've edited this to note that I'm just looking for a list of common syntax ambiguities. I'm not expecting a complete list, for I know that there's not a finite quantity of syntax ambiguities.