I've noticed that when a phrase (particularly, a multi-word name) is used often, the way it's said changes slightly. For example, when talking about the television show "The Good Place", the way the title is said in conversation is different than if you were just saying 'the good place over there', or some other, non-proper-noun usage of the phrase. In particular, I notice the difference in the placement of the emphasis on the syllables.
Is there a term for this?