What you name a string of glyphs (letters) regardless of their meaning and regardless of their pronunciation?
for example in Persian س
+ی
+ر
= سیر
represents following words (and more):
/siɾ/
garlic/siɾ/
a unit of weight (75g)/sejɾ/
travel
These words are homonyms or heteronyms, or in English moped
=m+o+p+e+d
:
- moped /ˈmoʊpɛd/ n. a small motorcycle
- moped /ˈmoʊpt/ v. past tense of mope
What you name moped
and سیر
: some letters that are written representation of one or more morpheme?
Update: to clarify what I am looking consider following table, what you name first column?
(?) number of words
------ ----------------
moped 2
dog 1
does 3
Update 2: In languages that are written use Arabic script short vowel generally are not written, as a result most strings represent more than one word.
"سیر is a ... for that three words."
and"سیر have three ...".