I am trying to find a language which would show the following pattern with respect to agreement/morphological Case:

presence of verb-object morphological agreement yields accusative morphology
absence of verb-object morphological agreement yields no accusative morphology

This pattern would look quite similar to English tense/subjective (or nominative) case:

infinitival clauses yield no subjective case (e.g., For him to win would be surprising)
non-infinitival clauses yield subjective case (e.g., She left yesterday at 6 P.M) 

If such a language has a pattern which resembles tense/case pattern of English but in relation to the accusative, it would also be interesting.

  • If I understand your question correctly, German, which does not have verb-object morphological agreement (subject-verb, yes; verb-object, no), but certainly has lots of accusative morphology on most nouns, pronouns, and adjectives, might be what you're looking for.
    – jlawler
    May 4, 2020 at 1:53
  • @jlawler, mmm no, this is not what I'm looking for. I want to find a language which would show verb-object agreement only when accusative case is realised. Otherwise, i.e., when no accusative is realised, no verb-object morphology is found.
    – Tsutsu
    May 4, 2020 at 9:33
  • OK, so if a language already has V-O agreement, and if it marks accusative case, then you're looking for conditions in that language where agreement fails without an accusative. Can't help you much there; the only languages I ever worked on with object agreement were Mayan, and they're ergative to start with, so no V-O.
    – jlawler
    May 4, 2020 at 14:49
  • @jlawler thank you, but it would be helpful too, is there a such a pattern of case and agreement in Mayan similar to the English above (but related to Object & Verb)
    – Tsutsu
    May 4, 2020 at 14:58
  • 1
    I see now. Thank you
    – Tsutsu
    May 4, 2020 at 20:02


Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service and acknowledge you have read our privacy policy.

Browse other questions tagged or ask your own question.