I am looking for languages which have separate words for the visible opening of the mouth (the external part, including or not including the lips), and the cavity (the internal part). Put another way, a language which would use different words in the phrases 'closed mouth' and 'full mouth'.
For 'ear', Spanish has oreja for the outer part and oído for the entire organ of hearing. It's that sort of distinction I am looking for.