Across languages, what semantic or syntactic differences distinguish serial verb constructions from compound verbs? Let's disregard phonological differences for the purposes of this question.
Let's suppose we are talking about a nonce language in which the verb "ride" is either "sit-travel" (compound) or "sit # travel" (serial verb construction). Could these two constructions be synonymous in our nonce language? Would they likely be?