5

According to the Wikipedia article on the Kazakh language it can be written in Cyrillic, Latin and Perso-Arabic scripts as it's a language that does not have its own native script like Armenian or Greek.

So my question is which alphabet is currently used in Kazakhstan?

  • When you say "actually" do you mean "currently"? I'm guessing your first language is a Romance language such as Spanish where this is a common false cognate. I don't want to go ahead and edit your question without making sure. – hippietrail May 25 '13 at 5:28
  • 2
    No my native language is not Romance language. My native language is Armenian. By saying "actually" I mean not only currently. Maybe they currently using Cyrillic but they used to use Perso-Arabic in past. – TIKSN May 27 '13 at 23:23
  • Aha well I've now copyedited the English in your question but it still seemed to be asking specifically about the script used in the present. To ask about all time I would change it to: "So my question is which alphabets have actually been used in Kazakhstan?" But that makes it sound like you are contrasting Kazakh writing in Kazakhstan with Kazakh writing outside Kazakhstan - I'm not sure if that's your point though. – hippietrail May 28 '13 at 1:36
  • I am mainly interested in current script in Kazakhstan. By the way thank for editing my question. – TIKSN May 28 '13 at 4:32
  • 1
    Yes @hippietrail you understood me correctly. – TIKSN May 29 '13 at 14:55
4

They use their own variant of Cyrillic.

President's site for example: http://www.akorda.kz/kz/category/respublica_kazahstan

UPD:

Kazakh alphabet contains 9 additional letters: ә,і,ң,ғ,ү,ұ,қ,ө,һ. Additional letters took place right after cyrillic letters that additional letter based from. Thus "ә" goes after "a", "ө" goes after "o", etc.

In 27th October of 2017 The President of Kazakstan signed act of using latin alphabet. Link to act on President's official page(RU)

-1

Kazakh was written in Perso-Arabic before it wasincluded into USSR. All countries in USSR used cyrilic alphabet, thus, Kazakh languages at that period was written in Cyrilic. After gaining independence, Kazak government decided to convert their writing into Latin. Now, it is in the period of transition to Latin.

  • 4
    "All countries in USSR used cyrilic alphabet" - this is wrong. -1 – Anixx May 28 '13 at 21:37
  • 1
    Yes it is wrong, Armenians were using Armenian alphabet. Only languages that has not have their own alphabet like Kazakh, Uzbek, and Tajik; they converted to Cyrillic. – TIKSN May 29 '13 at 15:00
  • 3
    Actually, some of them were given Roman orthographies early in the Soviet era, and then converted to Cyrillic later on (and in some cases changed back to Roman after the dissolution of the Soviet Union). – Colin Fine May 31 '13 at 0:19
  • 3
    @TIKSN Georgians used Georgian, Armenians used Armenian, Lithuanians, Latvians and Estonians used Latin,... – Anixx May 31 '13 at 21:41
  • That is what I was saying. Totally agree. – TIKSN May 31 '13 at 22:03
-3

Kazakh language belongs to turkish group of languages, kipchak subgroup. Before using arabic script, ancient turkish tribes (still exist among kazakhs) were using ancient turk script, which is Orkhon-Enisei script. So, please, before making any statement, don't be lazy to make a small research at least in wikipedia. Arabic srcipt was used from 9th tp the early beginning of 20th century. Old turkish and uoghur script was used before 9th century.

  • 2
    Do you have evidence that the Orkhon script is still used in Kazakhstan? Or did you simply not understand the original question? – user6726 Dec 27 '16 at 18:53
  • He said before arabic script. – kabraxis Dec 30 '16 at 3:37

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.