I am wondering if there are any verbs/phrases that qualify both as ditransitive, and as atelic. The following shows the relevant tests. The satisfying verb/phrase should have the same * patterns as give w.r.t. ditransitivity, but * patterns with sleep and watch in the telicity tests. A complete answer will provide the evidence that the proposed word passes the test in these ways.

(*'s in the below indicate low acceptability. Note that the absence of a phrase must be interpreted as the absence of any inferrable phrase--adding a phrase silently will increase acceptability, but this should be avoided in order to understand the judgments. It is also intended that a difference in transitivity not change the meaning of the verb, so sometimes a * might indicate that example is not interpretable in the same way as the corresponding non-*ed examples.)


Al slept.

*Al watched.

*Al gave.


*Al slept a man.

Al watched TV.

*Al gave a ring.


*Al watched Mary TV.

*Al watched TV to Mary.

Al gave Mary a ring.

Al gave a ring to Mary.

Single-event compatibility with "in"-phrases:

*Al slept in an hour.

*Al watched TV in an hour.

Al gave Mary a ring in a year.

Single event compatibility with "for"-adverbials:

Al slept for an hour.

Al watched TV for an hour.

*Al gave Mary a ring for a year.

Entailment from the progressive to the perfect:

Al is sleeping. => Al has slept.

Al is watching TV. => Al has watched TV.

Al is giving Mary a ring. !=> Al has given Mary a ring.

Single-event compatibility with "a lot":

Al slept a lot last night.

Al watched TV a lot last night.

*Al gave Mary a ring a lot last night.

  • Am I right or if you replace "a ring" by "rings", "to give" is going to pass every tests? – Ugo Jun 8 '13 at 17:39
  • Bare plural nouns ("rings") make a verbal phrase atelic. – Alex B. Jun 9 '13 at 1:39
  • I would like to distinguish atelic in the sense of "durative" from the sense of "frequentative". Hence some tests explicitly mentioned "single-event compatibility": with "for"-phrases, you get a multiple event interpretation: Al gave Mary rings for a year, similarly with "a lot": Al gave Mary rings a lot last night. You also don't get the entailment from the progressive: Al is giving Mary rings !=> Al has given Mary rings. – Alexis Wellwood Jun 10 '13 at 13:47

Here are some possibilities, I guess it depends on your test of telicity. In English telicity depends to a large degree on the semantics of the arguments.

rent; allow; cause; cost; guarantee; leave; owe.

  • I'm going to update the question so that its clear the tests should be applied for a complete answer. Using arguments like those in the tests I listed, each of these items fails to pass one or more tests. "rent" is the best, but I think even it fails the single event with "a lot" test, if not also the progressive entailment to the simple past. – Alexis Wellwood Jun 8 '13 at 16:16
  • @AlexisWellwood I did think through the tests with each, and felt they passed (of course, introspection is an unreliable guide to grammaticality) but am quite willing to accept I was wrong on some. But to reiterate, I think their acceptability depends a lot on the arguments. Also I should have made clear leave is not the motion verb but inheritance. – Gaston Ümlaut Jun 9 '13 at 4:11

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.