3

Does "ски"(ski) mean something on it's own or is it just a coincidence? Russian is Русский, Bulgarian is Български, Serbian is Srpski, Polish is Polski etc. Ukrainian is Українська.

1
  • 2
    The same reason why Danish is "Dansk", Norwegian is "Norsk" and Swedish is "Svenska" in those respective languages.
    – Anixx
    Apr 28, 2022 at 22:37

2 Answers 2

7

This suffix comes from Proto-Slavic *-ьskъ, cognate with English "-ish", and is used in a similar way: to turn a noun into an adjective. For example, Russian герой geroj "hero" > геройский gerojskij "heroic", дети deti "child" > детский detskij "childish".

Рус-ский, thus, is an adjective from Русь: "Rus-ish". And similarly in other Slavic languages, though the exact form of the suffix varies.

1
  • This adjective would apply to whatever the word for "language" was, in context.
    – jlawler
    Apr 27, 2022 at 21:22
5

Proto-Indo-European suffix -iskos, which means "Characteristic of, typical of, pertaining to", is inherited by Balto-Slavic, Germanic and Hellenic. The Proto-Balto-Slavic one is -iškas, while the Proto-Slavic one is -ьskъ.

2
  • The link to the article about the suffix: en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Indo-European/…
    – Anixx
    Apr 28, 2022 at 22:34
  • These is also late Latin -iscus (now present in Ital. -esco, Rom. -esc, Fr. -esque etc) said to come from Proto-West Germanic *-isk, from Proto-Germanic *-iskaz, from Proto-Indo-European *-iskos (suffix), although its presence in Romanian may prove a rather common-Latin base.
    – cipricus
    Jan 16, 2023 at 23:16

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service and acknowledge you have read our privacy policy.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.