0

Wikipedia has all the tones for 3 languages listed on the Tone numerals page.

enter image description here

Do we have anything more robust, including at least the possible tones for other popular languages such as Thai, Tibetan, Yoruba, Vietnamese, etc.? I can go peruse through each language and build one up myself, but thought it would be helpful to others and myself if someone has already done the leg work.

I am looking to create a pronunciation guide for all the possible tones you might encounter, and just want to focus on the most popular/prominent ones (I bet there are less than 30), instead of the possible 5 x 5 x 5 = 125, 5 x 5 = 25, 125 = 25 = 150 possible combinations.

2 Answers 2

5

For level tones, it's pretty easy to list them. Most languages with tones have only a simple high-vs-low distinction; a few more have a three-way high/mid/low system, and very few have more than five. As a result, the IPA provides five different diacritics for pitch level: a̋ á ā à ȁ.

For contour tones, there are a lot of possibilities, but the most common are a simple rise (low-to-high) and fall (high-to-low). Combining these with a few different starting points, you can probably shove most languages' tone systems into this framework if you apply enough force. Something like the Mandarin third tone could be analyzed as low rising, with the initial dip swept under the rug. As a result, the IPA includes only two diacritics for contours: ǎ â.

For register tones aka register complexesgood luck.

In many languages, such as Vietnamese, "tone" includes a lot of other features apart from pitch. The Vietnamese sắc and ngã tones, for example, are distinguished primarily by glottalization; the ngã tone includes a glottal break in the middle. Similarly, the Hmoob (Hmong) "S" and "M" tones are distinguished primarily by airflow, with the "M" tone being breathy as well as low. These features are correlated with tone and best analyzed as part of the same feature, since e.g. Hmoob doesn't allow a high breathy tone, only a low one. To quote mango's answer, "Vietnamese tone pitches and contours cannot be separated from phonation type or manner of articulation of final consonants, so classification based on pitch is not adequate."

In addition, it's not actually that uncommon to see contours that can't quite be analyzed as a simple rise or fall. Contour tones aren't that common among the world's languages, but e.g. there's a reason the Mandarin third tone or the Vietnamese hỏi tone is usually described as having a fall as well as a rise. You could add this "dipping" tone (falling-rising) to the list of contours, and then you'd cover everything in Mandarin, Vietnamese, and Hmoob, but that's just a patch over the problem.

This is part of why the IPA eventually switched from tone diacritics to tone letters, which can spell out any sort of level or contour tone. This allows for a more accurate representation, at the cost of more complexity.

In the end you'll have to decide how much you care about accuracy, and how much you care about simplicity. It's always a tradeoff between the two. The fact that the IPA used to get by with five levels plus two contours is a selling point for that system (adding the dipping contour if you like); the fact that they eventually moved away from it for the more complex tone letters is also a selling point for that one.

3

After you list "Mandarin Chinese", it's not clear to me what counts as a "more popular" tone language. Taking into account your interest in in creating a pronunciation guide for all the possible tones you might encounter, that suggests not just a theoretical grasp of abstract tone analysis, but phonetically-focused materials to would enable a person to competently distinguish and produce tones in a variety of languages. Another consideration regarding tone sequences is that the Asian language tables that you linked to give "sequences" in the sense of single-syllable tonal distinctions, but tone languages have utterances with more than one syllable, and the extant sequences of tones across multiple syllables (words, for example) is not simply the number of syllables raised to the nth power where n is the number of monosyllabic tones. As example of the multi-syllable complication, Yoruba has rising tone, but only after L tone. Very frequently, the pronunciation of a L tone differs wildly depending on whether it is preceded by a H vs a L, or precede by H with one or two Ls intervening. Practically speaking, a useful "pronunciation guide" would need to be based on good tonal teaching materials. I think that would strike Tibetan from the list (though Tibetan isn't really a "popular" language).

Of course if you don't really want to create a pronunciation guide and you only are interested in knowing what the extant single-syllable tone-level combinations are in a certain set of languages (I suppose Vietnamese, Yoruba, Thai, Mandarin, Cantonese, Hausa, Zulu, Somali – the most-widely taught tone languages), that's a fairly simple list, though in the case of Vietnamese and Thai you will end up with some unresolvable analysis questions.

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service and acknowledge you have read our privacy policy.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.