0

"str" is legit in generic Slavic ("*strel-", arrow), so I wonder if Polish has it, maybe in leanwords. A small dictionary computer search gave nothing. (Frankly, I just want to see a "szczrz" in print...OK, I'm German, we still can easily top that :-)

2
  • Polish has strzela. I have searched a Polish corpus for "szczrz" with zero hits as a result. Commented Mar 23, 2023 at 10:26
  • leanwords? Like skinny? Or loanwords like borrowings? :)
    – Lambie
    Commented Mar 23, 2023 at 20:49

1 Answer 1

1

Use a text corpus - even the small guest Araneum Polonicum Minus gives you already a lot of concordances with word-initial str- (and that's just the word-initial).

You can check the frequency distribution and see the most frequent word is strona, followed by strata and derivatives of strach. All perfectly legit.

Although, -r- in Polish is not syllabic, unlike in e.g. Czech or Slovak, which (phonotactically) somewhat diminishes the possibilities. Compare the pronunciation (stress) of Polish trwa (one syllable) with Slovak trvá (two syllables).

2
  • So "st"->"szcz" (e.g. Szczecin) but "str"->"str"? You live, you learn. (No wonder I didn't find "str" - I didn't search...) Commented Mar 23, 2023 at 12:30
  • I think r tends to become rz only in front (or palatalized) contexts.
    – Colin Fine
    Commented Mar 23, 2023 at 23:25

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service and acknowledge you have read our privacy policy.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.