1

My question is whether or not the prosody factors can change the literal meanings of the propositions. The pragmatics is not considered in this case.

I would very much appreciate it if someone gives me an example of it. Many thanks in advance. I could give an example of my own. For instance, this sentence is given below:

The students all went to the classroom. But the monitor didn't. 

Is it grammatical? But I think if we put stress on all, it is semantically odd. I am not sure if I got it right.

2
  • 1
    It's two sentences, and it's not odd, because monitor doesn't always mean what you seem to believe it does. In the US, the monitor would be a person overseeing something; most classes don't have one, except during exams. So there's no universal semantic literal connection at all; it's entirely pragmatic.
    – jlawler
    May 6, 2023 at 20:46
  • @jlawler I see. I agree it is pragmatic. And thanks very much for your correction on the reference of monitor.
    – Yili Xia
    May 7, 2023 at 2:55

1 Answer 1

4

It's actually the other way around. You don't change your proposition when you change your prosody, instead you produce the correct output (including prosody) based on some system of rules that relates semantics to physical output. There can be a determinate relationship between prosody and semantic interpretation. This is easy to illustrate in a wide variety of languages.

Tone is one common example of a prosodic property that can be used to signal semantic distinctions. Chinese is well-known for having words with distinct meanings signaled only by tone, e.g. mā 媽 ("mom"), má 麻 ("hemp"), mǎ 馬 ("horse"), mà 罵 ("curse"). Many languages use tone as an inflectional property where one tone pattern signals the future tense and another signals the progressive; or some other difference like "definite" vs. "indefinite", "subject" vs "oblique".

Length is also commonly used distinctively to signal semantic differences, such as in Slovak which lengthens final vowels to mark genitive plural, or in Logoori where lengthening of the mood suffix vowel marks the progressive, and lengthening the vowel of the subject prefix indicates completive. Consonant lengthening is a marker of many grammatical distinctions such as case in North Saami.

Estonian foot structure is partially controlled by reference to case (for instance), which has a clear connection to semantic interpretation. This is not so common a manifestation of the connection between prosody and semantics, because foot structure tends to be based on simple syllable and mora counting principles, but there are languages like Russian and Tarahumara where stress is based in part on grammatical category. English exemplifies this in noun / verb alternations like (N) ˈpermit ~ (V) perˈmit or (N) ˈprogress ~ (V) proˈgress.

There is, finally, a murky conceptual domain of "word grouping", which if often treated as some kind of higher-level grouping of words, just as a foot is a higher-level grouping of syllables. This can give you the semantic differences between "light housekeeper" vs "lighthouse keeper" where we have the same three words grouped together differently (as reflected by the use of space) and different stress patterns. But again, the structure dictates the prosody, it's not that prosody changes at random and causes a replacement in semantic interpretation.

2
  • Many thanks! This is exactly what I want to make it clear. Totaly agree with the first statement that you have made.
    – Yili Xia
    May 7, 2023 at 3:00
  • 1
    All true. But taking the speaker's point of view. From an addressee's point of view, the prosody contains a lot of clues for interpretation of the speaker's intent, and knowing what they can represent is necessary. So it actually works in both directions. And thanks for the splendid list of examples.
    – jlawler
    May 7, 2023 at 13:37

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service and acknowledge you have read our privacy policy.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.