2

Where do predicatives (predicative adjectives and nominals) over the subject or over the object fit into an X-bar-tree?

For instance:

Pedro pintó a María sentada.
Peter painted Mary seated. (=feminine)

Thanks to the female ending of "sentada" we know that it refers to Mary, but we don't know whether she was actually sitting while modeling. We only know that in the painting she was depicted in a sitting position.

Q1: Is "sentada" an adjunct to "María"? Is it an adjunct to "pintó"? Is it something else?

Pedro pintó a María sentado.
Peter painted Mary seated. (=masculine)

As "sentado" is masculine, it was Peter who was sitting while he was painting.

Q2: Where does the "sentado" fit into an X-bar-tree in this case?

Sentado Pedro pintó a María acostada.
?Seated Peter painted Mary recumbent.

Q3: Now we have two predicatives, one over the subject and one over the object. How can this be represented in X-bar?

1

Classic X-bar theory takes all syntactic structure to be binary branching, a controversial assumption. Data like that produced in the question demonstrate why it is a controversial assumption. The example sentences cannot be anaylized convincingly in terms of strict binarity of branching.

But if one is striving to maintain strict binarity of branching, then the structural analysis of the first example sentence might be something like the following:

 [Peter [painted [Mary seated]]].

A small-clause-like structure is present (https://en.wikipedia.org/wiki/Small_clause). The words Mary and seated form a constituent, an XP. There is going to some sort vP-type shell structure present in order to accommodate the fact that Mary and seated form a constituent.

The question is good insofar as it reveals one of the central problems with the classic X-bar schema. There is little empirical evidence backing the assumption that Mary and seated should form a constituent. Constituency tests reveal, rather, that the structure is flat: Mary is a constituent and seated is a constituent, but the two together do not form a constituent.

Topicalization does not identify the two together as a constituent:

 *...and Mary seated, Peter painted.

Clefting does not identify the two together as a constituent:

 *It was Mary seated that Peter painted.

Pseudoclefting does not identify the two together as a constituent:

 *What Peter painted was Mary seated. 

Proform substitution does not identify the two together as a constituent:

 *Peter painted like that. (like that = Mary seated)

Answer fragments do not identify the two together as a constituent:

 Who did Peter paint?  --*Mary seated.

Conclusion: the two words together do not form a constituent. The X-bar analysis, which imposes strict binarity of branching on all syntactic structure, cannot be correct. The X-bar schema is simply wrong. While some may defend the X-bar schema against this conclusion, I think many established linguists would agree with the conclusion. Note in this regard that the importance of X-bar theory resides with its role in the development of syntactic theory. Few linguists take it seriously these days. Similar structures to the examples in the question are discussed in the article on raising: https://en.wikipedia.org/wiki/Raising_%28linguistics%29.

Some of the lesser questions can be answered much more directly.

  1. seated is the first example is an adjunct, but a particular type of adjunct, namely one that functions as a predication over the object. Such adjuncts are sometimes called participant-oriented adjuncts, since they function as predications over one of the participants, i.e. over one of the arguments. We know that such expressions are adjuncts because they can be dropped from the sentence entirely, e.g. Peter painted Mary.

  2. sentado in the second example is also a participant-oriented adjunct, but this time it is functioning as a predication over the subject. We know that it is adjunct because it too can be dropped from the sentence entirely with little change in meaning: Peter painted Mary. The same is true of the third example.

  3. The fourth example contains both types of participant-oriented adjuncts, one a predication over the subject and the other a predication over the object, as stated in the question. In my view, there is no good way to produce an X-bar analysis of such cases. In fact attempting to do so would be difficult, although it is undoubtedly possible.

While these comments may not be quite what the question is looking for, I hope that they help reveal the problems with the X-bar schema in general. My preferred analysis of such examples assumes a relatively flat structure in which the distinction between arguments and adjuncts is encoded in terms of distinct types of dependencies, as opposed to in terms of varying positions in a prescribed structure schema.

11
  • painted is the first example is an adjunct - that should be seated, right?
    – TKR
    May 28 '14 at 3:37
  • Thank you very much for your detailed answer. I need to digest it. Allow me a further question: What do you use today for syntax analysis, where you would have used X-bar in the 1970s? (Just throw some words at me, I will google them.) May 28 '14 at 3:47
  • I do dependency grammar (DG). See here: en.wikipedia.org/wiki/Dependency_grammar. The DG analysis analysis of the example sentences in your question is really simple, so simple that it seems implausible to those who are used to the analyses of phrase structure grammars (en.wikipedia.org/wiki/Phrase_structure_grammar). The X-bar schema is phrase structure, and it is a particularly complex manifestation of phrase structure. May 28 '14 at 4:05
  • DG is good stuff and useful for a lot of purposes. But you also need Constituent Structure. They overlay one another and interact in all kinds of ways. McCawley 1998 is the best summary that sets constituency as the primary criterion. Though he doesn't ignore dependencies, either.
    – jlawler
    May 28 '14 at 14:31
  • @jlawler, This is a discussion that I would love to have with you. I might agree insofar as constituency is indeed necessary for coordination. Otherwise however, I would argue that dependency can do everything that needs to be done, and it does it much more easily and economically. Why do you think constituency is needed? Can you a give a concrete example illustrating why it is needed. May 28 '14 at 16:25

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.