I have this kind of flag since i was born, it was given by some japanese friends of my father as a gift for my birth. But today neither me or my father know the meaning of what's written in it.
Someone knows in what language is it written and what does it means?
or if it's inverted
in vertical orientation
zoom at the caligraphy