Whenever I browse through a book on grammar teaching of a particular language, there is a good chance I'll encounter the term "part of sentence". Actually, I can not remember having peeked into such a book without this term contained. So, at least, in the realm of teaching it is a key-term. But in which respect does this term fail for linguistics?
p.s. is this also the case for part of speech?