Alternatively, do any larger corpora have categories that pertain to technology, computer science, etc.? Or collections of English documentation and/or manuals related to modern devices, interfaces, technology products, etc.?

2 Answers 2


Ironically, your best bet is: https://archive.org/download/stackexchange


Yes, there are such corpora. One freely availble corpus is IULA Spanish-English Technical Corpus from Universitat Pompeu Fabra.

Another one, concentrating on Computational Linguistcs, is the ACL anthology

There is special search interface for language resources like corpora at the Virtual Language Observatory (VLO) provided by the European CLARIN consortium.

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service and acknowledge that you have read and understand our privacy policy and code of conduct.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.