Questions tagged [hindustani]

Umbrella term for dialects that include Hindi, Urdu, and other Hindi-belt languages.

2 questions with no upvoted or accepted answers
Filter by
Sorted by
Tagged with
7
votes
0answers
123 views

Historical pronunciation of Hindi यह and वह

The Hindi 3rd person singular proximal and distal pronouns यह and वह are commonly pronounced [jeː] and [ʋoː], in contrast to the [hyper-correct?] pronunciations [jəɦ(ə)] and [ʋəɦ(ə)] one might expect ...
3
votes
0answers
201 views

Measuring lexical similarity between two arbitrary languages

Pardon me if this question is naive, but I am wondering if there is a way to quantify lexical similarity between two corpora of text, each written in different languages whose alphabets differ greatly....