Questions tagged [lexicography]

Production of dictionaries and analysis of the relationships between the words of a language.

8 questions with no upvoted or accepted answers
Filter by
Sorted by
Tagged with
4
votes
0answers
315 views

Dictionary with real IPA and English sandhi rules?

I don't like English dictionaries that use pseudo-IPA to indicate pronunciation. I've seen none indicating that most plosives should be aspirated, but when they're in "sp", "st" and other combinations ...
3
votes
0answers
62 views

Noun phrases in dictionaries

Today's Oxford English Dictionary word-of-the-day ("ice master") reminded me of a question that's been on my mind for some time: What criteria do dictionary-makers use to decide whether a ...
2
votes
0answers
46 views

Is it possible to infer the meaning of a word of a language based on corpus analysis, without prior knowledge of the language?

If I am totally foreign to a language, are there corpus analysis methodologies and theories that I can employ to figure out the meaning of a word in a corpus based on that language? If yes, do point ...
2
votes
0answers
83 views

Is there a dictionary of word commonalities across languages?

The most common combination of letters that is used for a word... What is that called? And is there a dictionary of that? An example is... Pineapple... If you look at the word pineapple in all the ...
1
vote
0answers
47 views

Programming tools for exploring semantic relationships between words

By relationships I mean things like "hypernym", "hyponym", "synonym", "antonym". I'm not quite sure what type of tool I'm after; I just want to "easily explore". I discovered WordNet and the wn ...
1
vote
0answers
53 views

an open source lexicographical framework

I am looking for a lightweight open source framework for lexicographical experiments: building vocabularies, converting from one type to another, merging, dealing with multilingual issues, ... google ...
0
votes
0answers
32 views

how does one properly escape the context of a definition when writing one

When a lexicographer is forming a definition how do they make sure they are not overly influenced by the examples they refer to when forming their definitions. how do they properly escape the ...
0
votes
0answers
25 views

Is there any OED-as-directed-graph research?

Say, I want to know what a "dog" is, so I read the definition for dog in the OED. But, of course, it contains a list of words too so I set out to read the definitions for those as well. This forms a ...