Questions tagged [resource-request]
For requests of linguistic resources (like corpora, training data, wordnets, ontologies). When looking for published references, use the [reference-request] tag instead.
223
questions
0
votes
1
answer
68
views
Oxford/Cambridge Sanskrit Book
A few years ago I came across a book on Sanskrit (not a dictionary, not a grammar book, not a book on Sanskrit literature( that belonged to the "Classical Language Series" from either Oxford ...
- 7,314
2
votes
1
answer
116
views
How common is Teke as a written language in Gabon and what variety is usually the basis of the written language?
In many instances of Gabonese media, "Teke" seems to be regarded as a single language, however there are several varieties that are distinct enough to be considered as separate languages. ...
CommunityBot
- 1
-1
votes
4
answers
778
views
How good ChatGPT is at answering questions?
I am looking for evaluations of ChatGPT on some question-answering dataset.
I'm especially interested in how good (or bad) ChatGPT is at answering questions posted on Stack Exchange, specifically in ...
- 924
1
vote
0
answers
22
views
Freely available Penn-Treebank-like Rewriting Rules corpus?
Hey I'm currently working on my thesis in computer science. For one of my experiments I need a large context-free grammar (set of rewriting rules) that vastly approximates English syntax for some ...
- 29k
6
votes
4
answers
864
views
Seeking free grammar or detailed description of Avar
The more I learn about the Georgian language the more eager I am to compare it with nearby Caucasian languages, to which it is not related but shares a common Sprachbund with.
Although I'm also ...
- 29k
4
votes
1
answer
648
views
Parallel English-Spanish corpora?
I would like to know of parallel corpora for English-Spanish (that is, texts or language originally in English translated into Spanish and aligned by excerpts of texts) other than those on the Opus ...
CommunityBot
- 1
2
votes
1
answer
100
views
Syntax tree software
Does anybody know a good software for creating syntax tree diagrams like this ?
0
votes
0
answers
31
views
Is there any free API that can translate from French to IPA? [duplicate]
I have invented a language that actually is just French but each phoneme is replaced by another one. So to build an application that can translate from French to that language, I need the phonetics of ...
6
votes
1
answer
1k
views
What are the stress-distinguished minimal pairs in English?
I already know of two non-homograph ones: insight and billow.
Insight /ˈɪnsʌɪt/ is phonemically identical to incite /ɪn'sʌɪt/ except for where the stress falls (first syllable in insight, second ...
CommunityBot
- 1
3
votes
0
answers
82
views
Are there online resources from which I can study ancient Umbrian?
Unfortunately I can not find a substantial resource that can help me in the study of ancient Umbrian. I have tried to search up on the Web, however the only resources I had found were about lexicon.
...
2
votes
0
answers
26
views
Are there any free tools to integrate in apps for evaluating speech on a word level?
I want to give the sound of a word and ask the user to repeat it.
In the app, I want to be able to check the accuracy of the user's speech and give him feedback on whether he said it correctly or not.
...
- 7,303
0
votes
0
answers
35
views
Ways of categorizing words beyond basic grammar, prefixes and etymology
I'm training a specific category of memory competition that consists of memorizing a random sequence of words in a specific order under one minute. The general method consists of finding images ...
- 101
0
votes
0
answers
30
views
Classification of kinship system by languages
I'm looking for a way to compare "closeness" of languages based on their kinship systems.
The only thing I found is this classification, which classifies kin systems to: Eskimo, Hawaiian, ...
- 29k
2
votes
0
answers
30
views
High School Textbook Recommendation [closed]
Please recommend an introductory linguistics textbook for motivated high school students.
13
votes
3
answers
4k
views
Where to find frequency list of English words from newspapers, books and magazines?
I'd like to download a frequency list of English words that are most common in newspapers, books and magazines. It should contain at least 50.000 words.
Is it possible to download such a list from ...
- 131
3
votes
1
answer
139
views
Concise IPA dictionary
For decades I have used "A Pronouncing Dictionary of American English" by Kenyon and Knott as a concise and accessible tool in learning the IPA. The fact that it's still in print must mean ...
CommunityBot
- 1
2
votes
0
answers
60
views
Looking for linguistics book my dad had when i was young
Hello linguistics people...
When I was young, one of the books in my father's library had a unique conceit: it aimed to improve the English language. So it proposed changes, and from then on the ...
- 29k
5
votes
3
answers
984
views
How can I find the frequency for the Russian word "чем-нибудь"?
I've tried searching for the word "чем-нибудь"on the 20,000 word list I found on Wikipedia. You can link directly to it here. For the sake of thoroughness, I even searched the larger 50,...
- 454
3
votes
1
answer
313
views
What has happened to the World Phonotactics Database?
There was a resource named "World Phonotactics Database" once located at http://phonotactics.anu.edu.au/, but this location has gone. Searching for World Phonotactics Database on the web ...
- 6,661
0
votes
0
answers
41
views
Who says that words historically evolve from concrete meanings to more abstract meanings?
Conventional wisdom says that when a word has two meanings -- one concrete/tangible and one abstract -- the concrete meanings is the older one, and the more abstract one is the newer meaning that ...
2
votes
0
answers
44
views
Need help with sources in the field of language identity
I am about to write a term paper for a German "TESOL" certificate in Germany.
The term paper is about whether "there is a connection between the point in time at which the national ...
- 21
1
vote
3
answers
110
views
Are there any equivalent of oxforddictionaries.com/definition/ in Arabic?
I am looking for a website that is equivalent of https://en.oxforddictionaries.com/definition/go
In oxforddictionaries, you see it gives all of the meanings of a word with example sentences
Are ...
- 313
2
votes
1
answer
207
views
How to count the number of unique words (lemmas) in a Russian text?
Here's the problem: I have a large deck of Anki flashcards which I memorize. I would like to know how many unique Russian words (lemmas) I have in my entire collection.
What I need is some kind of ...
- 123
1
vote
1
answer
183
views
Full list of ISO-639-6
Is there a full list of codes in ISO-639-6:2009 (Codes for the representation of names of languages — Part 6: Alpha-4 code for comprehensive coverage of language variants) such as a cached mirror or ...
- 523
0
votes
1
answer
41
views
Where to find native speakers for acceptability tests
I just wondered if any of y'all know if there's a website which can find you native speakers in various languages to get judgments on the acceptability of sentences.
- 76.8k
1
vote
1
answer
30
views
Sites for collecting and mapping vocab differences within languages
What are the publicly available websites for mapping (and collecting data) on vocabulary differences within a language?
For French there is
Français de nos régions.
For English there is
...
- 29k
0
votes
0
answers
35
views
Scientific sources/ literature regarding (spanish) speech rate
I'm interested in scientific sources or literature regarding speech rate/ tempo of speech of the Spanish language. Do you know any?
Specifically, I'm looking for sources that compare the speech rate ...
- 1,379
0
votes
1
answer
72
views
Is there a Chinese translation of Tesniere's Elements of Syntactic Structure?
Is there a Chinese version of Elements of Syntactic Structure written by Tesniere? Has anyone ever translated it into Chinese?
- 5,495
7
votes
4
answers
2k
views
Language acquisition by 100% immersion -- any cases you know of?
I am looking for documented cases where some person or group of people learned a language (= gained ability to communicate) with no prior knowledge of the target language through being immersed in ~...
- 699
19
votes
3
answers
9k
views
Does anyone know of text message corpora?
I am looking for a large corpus of text messages. By large, I am hoping to have at least 15,000 text messages in my sample. I am fine with combining several smaller corpora into a larger corpus as I ...
- 29k
0
votes
1
answer
100
views
What is the frequency of color words in English compared to German?
I am writing a term paper about the role of adjectives and gender marking in efficient communication about English and German respectively.
And I was wondering if there is any way/website/tool to ...
CommunityBot
- 1
3
votes
3
answers
12k
views
Is there an English to Coptic translator online?
I've found two sites that claim to do this, neither of them work. I need a translator, not a dictionary.
Non-workers:
Bablefish Online Translator
and a lot of spam...
I wasn't sure whether this ...
- 1
9
votes
2
answers
4k
views
What program can I use to make a tree of a language family?
I'm not looking to make anything really special looking, I'd just like to make basic branches going down to draw a family tree. I tried Paint but that's difficult to edit, and Word wouldn't be easy to ...
CommunityBot
- 1
5
votes
2
answers
2k
views
For each IPA phone, are there animations or videos that depict the vocal tract during articulation?
(TL;DR) For each IPA phone, are there animations, ams, pictures or videos that depict exactly and precisely the location of your articulators (eg: your tongue), needed to articulate that letter?
...
- 112
4
votes
1
answer
84
views
In Search of an Etymological Name Database
Do such things even exist? Attempts at searches turn up rather limited and uninformative sites dedicated to parental demographics, and that's not what I'm looking for.
Specifically, I'm looking for a ...
- 29k
2
votes
1
answer
180
views
What is the best book to learn about the linguistics features of American English (particularly phonology and phonetics) in detail?
I have a fairly good understanding of the IPA, Chain Shifts, variations within dialects but I still have troubles with lots of phonological ideas like devoicing, weird consonantal clusters tongue ...
- 4,795
10
votes
5
answers
8k
views
Online etymology dictionaries for French, beyond CNTRL?
Are there etymology dictionaries for French available on the Internet? To wit, what's a French equivalent of http://etymonline.com/?
I already know about
TLF informatisé (TLFi), but often, it does ...
- 4,795
0
votes
1
answer
98
views
Is the multiplicative case 'validly' present in any languages?
Wikipedia lists something called the 'multiplicative case' in its template of grammatical cases. However, on the (stub) article of said case, it lists only two Uralic languages in which it is found - ...
- 17.3k
2
votes
0
answers
63
views
*Compact* Context-Free Grammar for English
I have seen that similar questions have been asked here, but the common answer is to look at Generalized Phrase Structure Grammar. Then, on the internet I just find slides from computational ...
- 44
1
vote
2
answers
137
views
Differentiating phonemes in foreign languages for adults
I've heard that past a certain critical period for language acquisition, our brain loses some neural connections and thereby the ability to differentiate phonemes not occurring in our maternal ...
- 4,745
2
votes
1
answer
112
views
Searching for the rules of tone sandhi in Lao
Most tonal languages have tone sandhi, which consists of rules whereby the standard/default/dictionary tones of words/syllables change due to which tones occur in adjacent words/syllables.
But I am ...
- 6,743
1
vote
0
answers
110
views
Do older adults perceive words in different ways than young adults?
Do you agree that older adults perceive words differently from young adults, and learn more innuendos and double meanings?
I read a science article that stated that adults continue to learn words and ...
- 4,795
0
votes
2
answers
1k
views
Diagram of all IPA sound places
Wondering if there is a diagram similar to the following one, but that lists all of the mouth configurations such as for ʃ and everything else.
- 121
2
votes
0
answers
84
views
Intuitive phonemic transcription systems for various languages
When a text or video about pronunciation is aimed at the average reader, it often doesn't use the IPA to represent sounds. Instead, it might talk about the "AW" sound as in law, the "AH&...
- 29k
1
vote
0
answers
33
views
Can someone suggest resources to slang and particularly queer/ LGBTQ slang?
I am working on a paper on queer communication and I need resources for sociolinguistic studies on slang and queer/ LGBTQ slang. Thanks!
- 11
1
vote
2
answers
157
views
Clear introductory sources on Egyptian group-writing
I have come across the term group-writing (originally in a comment on this question but also elsewhere), apparently referring to a system the Egyptians used for transliterating foreign names. However, ...
- 60.2k
4
votes
5
answers
4k
views
Do there exist any Phoenician or Etruscan dictionaries online?
I am trying to find a word list for Phoenician but this is all I've found online (a short list, who knows how accurate it is). The only books (without previews unfortunately) I could find were these:
...
3
votes
2
answers
228
views
Is there a collection of Ancient Egyptian hieroglyphic transliterations of foreign names/words?
The Ancient Egyptians sometimes had to transliterate foreign names (for example, the name Cleopatra) into hieroglyphs, and I'm sure there are loanwords or technical terms from other contemporary ...
- 60.2k
1
vote
1
answer
292
views
Best book for introduction to Syntax, with exercises
I am new to the field of linguistics and I was looking for some books in order to learn syntax.
I put my eyes on two main textbooks:
Basic English Syntax with Exercises, by Mark Newson (I was ...
- 3,635
2
votes
1
answer
102
views
Introduction to compositional semantics with types
I'm looking for an introduction (book or lecture notes) to compositional semantics based on e-t type theory that would be suitable for first-year level linguistics presupposing knowledge of elementary ...
- 6,333