Skip to main content

All Questions

Filter by
Sorted by
Tagged with
7 votes
1 answer
2k views

Why do many French and Spanish noun cognates have opposing grammatical gender?

While most French/Spanish noun cognates share the same gender (both descending from the same vulgar latin root), there are many exceptions having opposing genders (e.g. la couleur / el color; la ...