Questions tagged [second-lang-acquisition]
Questions with this tag are about the acquisition of one or more second languages. In other words any language other than the mother tongue or native language of a given speaker.
95
questions
6
votes
1
answer
80
views
Why do nouns typically have their main stress on the penultimate while verbs on the ultimate (according to theories other than that of Hayes)?
I'm working on English stress acquisition by non-native speakers for my Master's Thesis. According to the theories of Hayes (1981) and, subsequently, Halle & Vergnaud (1987), extrametricality (i.e....
- 61
1
vote
1
answer
81
views
One can learn faster if he listens to his own voice speaking in target language?
I've heard the following statement about foreign language acquisition for a few times:
One can learn a foreign language faster if he can listen to his voice uttering the foreign language.
For example, ...
- 109
0
votes
0
answers
62
views
Which brain disorders cause better second language learning?
I heard that people with some types of synesthesia may have advantages for learning second languages. I don't know whether it’s true or not. Which kind of brain disorders cause better second-language ...
- 27
3
votes
2
answers
133
views
Native language rejection
I am looking for statistics/research/terminology about the native language rejection by immigrants. I mean by this partial or complete refusal to use one's mother-tongue in favor of the local language ...
- 970
1
vote
0
answers
56
views
Controversy & Debate in SLA: Can I ever get concrete takeaways?
I learned Mandarin in high school and later in life (now) started becoming interested in how I was able to acquire it, i.e., the study of SLA.
My goal: As of now, I hope to have concrete strategies ...
- 143
-4
votes
2
answers
92
views
Is Influence of Substratum's phonology biological? [closed]
As a follow up to a recent question (1) where it is argued that the effect of substrate on the second language is most remarkable in phonology:
Do you know if this has biological reasons in production ...
- 1,442
1
vote
0
answers
56
views
What is a good multi language translation system for individual parts of speech such as verbs, nouns, adjectives?
I am developing a language learning tool in Python that generates dual-language books intended to be read as audio books.
The system should work by giving single word translations after every ...
- 11
0
votes
1
answer
46
views
Can the PAM/SLM model be used to explain French speakers' perceptual issues with /h/?
Basically what it says in the title. I'm writing about the perceptual difficulties that French speakers have with /h/, and it seems that the main works for this phenomenon are Paradis & LaCharité ...
7
votes
4
answers
2k
views
Language acquisition by 100% immersion -- any cases you know of?
I am looking for documented cases where some person or group of people learned a language (= gained ability to communicate) with no prior knowledge of the target language through being immersed in ~...
4
votes
0
answers
66
views
Can native ASL signers ID someone’s native sign language from their accent in otherwise fluent ASL?
Google keeps trying to give me native accent variations in ASL when I try to look this up, hence asking it here.
In spoken English, it tends to be relatively obvious if someone’s first language is ...
1
vote
0
answers
82
views
Why were early studies on morpheme acquisition criticized?
I was reading the Wikipedia page on Order of acquisition and they said that many studies in the 1970s studied "whether a consistent order of morpheme acquisition", e.g. in L2 learners for ...
- 31
1
vote
0
answers
182
views
How many *Non-Native* speakers of Egyptian Arabic are there world wide?
Every time I try to look this up, it always gives me the number for native speakers. I'm not looking for that. I specifically want to know how prevalent Egyptian Arabic is as a second language around ...
- 11
0
votes
1
answer
58
views
Difference in acquisition of active vs. passive language usage skills
By passive and active, I mean understanding language when used vs. using it yourself, like in the terms active/passive vocabulary. My experience learning languages is that active skills are much ...
- 236
2
votes
2
answers
587
views
Book recommendations for Second Language Acquisition
Can anyone please suggest some good books to read on Second Language Acquisition?
- 31
2
votes
0
answers
102
views
During second language acquisition, is it common for the speech organs to get tired by speaking the second language?
I am a non-native speaker of English (I'd rather not say what my native language is). I have noticed that my speech organs (tongue, lips, jaws and also the palate but I'm not so sure if it's the ...
user30668
3
votes
3
answers
267
views
Can formal linguistics help language learning?
I am interested in the intersection between abstract, formal grammars/semantics of human language and the very concrete task of learning a new language. Are there any books whose presentation assumes ...
- 159
2
votes
1
answer
173
views
Are markedness and the Sonority Sequencing Principle both language universals?
I'm looking into transfer in second language acquisition, specifically on the syllable structure of other L1s transferring onto English. I'm discussing the impact of transfer as well as the impact of ...
2
votes
1
answer
248
views
English speakers inserting R in French words
I teach French to people from various background and first languages, but one thing that most English speakers do (even very proficient ones sometimes) is adding R sounds in words. Saying 'droi' for &...
- 21
4
votes
1
answer
202
views
Is English grammar teaching tradition rooted in Latin?
I heard once that the way English grammar was taught as school was rooted in Latin and it wasn't a correct approach for a number of reason ?
This was a long time ago, so I cannot remember the details.
...
- 263
1
vote
2
answers
122
views
Is there a concept to describe "a way of saying something that is incorrect, but occurs frequently due to the speaker speaking a second language"?
In the past ten years I've started working with people who's native language is not English. I've noticed that these folks say thing to get a concept across, but it's not something you'd hear a native ...
- 151
2
votes
3
answers
156
views
Speakers of a foreign language in a nation sounding similar in 'mispronunciations'
For pronunciation of a foreign language, do foreign speakers from a certain country speak with the same accent because they learn in their country from someone with that accent, or their native ...
- 21
4
votes
1
answer
224
views
Linguistic overview/critique of the Tomatis method
Some advertisements for language training material (like this and this) have a dubious claim that each language has its own frequency range of sounds, or a "pass band", so that listening to ...
- 4,922
1
vote
1
answer
82
views
Is it possible to acquire the accent of a foreign language at home?(So i mean by not living in the specific country where the language is spoken) [closed]
I'm a European non-native english speaker with a fairly high level of fluency(my vocabulary is pretty close to the vocab of a native speaker). Since I've been learning English, my goal has always been ...
- 303
1
vote
0
answers
44
views
Are There Any Papers/Studies/Etc on Teaching L2 Learners how to Parse Speech by Teaching Them Phonotactics?
Are there any studies in which subjects are taught the phonotactics of their L2 in order to help parse words out in their target language's speech? All of the studies I have read concerning the ...
- 31
-1
votes
1
answer
390
views
What is the natural order of language acquisition?
Whenever someone answers this question, the answer becomes as follows: "the natural order of language acquisition is a hypo thesis proposed by Stephen Krashen which says that ..."
But, my question is,...
- 135
2
votes
1
answer
220
views
How to read and understand linguistics articles?
I was wondering if there is a good way to read and understand Quantitative linguistics articles that has graphs in it?
For example,
For a class, I am currently reading: "Recognition of spoken ...
- 194
2
votes
2
answers
291
views
Is it possible to speak like a native speaker of English by mastering the phonology?
I know some professors of phonetics teach phonetics(in a country like India) in a laboratory almost similar to that of the native speakers.But when they come out of the class their pronunciation does ...
- 1,198
5
votes
2
answers
305
views
Ease of L2 acquisition of SOV and SVO/VSO word order
Is it easier for speakers of SOV languages to learn SOV/VSO syntax or vice versa?
I've been reading about constructed languages recently, specifically the ones intended to be easy to learn such as ...
- 1,278
0
votes
0
answers
47
views
Second language learning and immersion among native speakers
In second language learning is there any evidence that fluency cannot be achieved without immersion among native language speakers? If 'yes', what is the reason?
3
votes
1
answer
297
views
Is it possible to talk about two different phonemes if they always have the same manifestations?
Both considering L1 speakers and L2 speakers.
It becomes a bit tricky involving L2 speakers. While a phoneme is defined as one of the units of sound that distinguishes one word from another in a ...
- 1,057
-1
votes
1
answer
136
views
Is ending a sentence with a possessive considered informal? [closed]
Does corpora show any genre preferences for ending sentences with a nominal possessive? Does it occur more in spoken and informal written texts than in academic texts?
I really appreciate your input.
- 1
1
vote
0
answers
383
views
Is there any "standard" definition of "linguistic input"?
Recently, I've started wondering how to characterize "linguistic input" and realized that the notion is very rarely unpacked. It seems as if everyone takes it to be obvious, and immediately goes to ...
- 11
4
votes
0
answers
86
views
Second and third language "search"
In my third or fourth language, when I don't know a word or phrase, I substitute a word from my other non-native language rather than the one I obviously know in my native language. Or if I'm looking ...
- 49
5
votes
1
answer
135
views
Do people "babble" while learning an L2?
I'm currently learning Japanese (みんなさん、こんにちは！), and I've began noticing myself doing the oddest thing while listening to Japanese.
I sometimes find myself uttering back sounds I hear; even when I don'...
- 375
1
vote
1
answer
420
views
How to know whether a word is context appropriate? [closed]
So as we all know in both Englisch und Deutsch there are many nouns/verbs that either mean the same or close to the same as eachother, but are chosen based on the context (ex: damp, moist, soggy, etc.....
- 31
3
votes
2
answers
207
views
Educating people in their mother tongue
Not all nations provide education in the national tongue.
In India, being educated in English is generally preferred.
I am looking for any study with details about the situations in different ...
- 181
6
votes
2
answers
222
views
I don't know what my L1 is and want to find out
I've been doing personal research in Second Language Acquisition by reading a book on the subject (Understanding Second Language Acquisition -- by Lourdes Ortega) and I've become convinced that the L1 ...
- 63
1
vote
0
answers
46
views
required standards for US domestic foreign language education
In reference to my earlier post, I'm going to be teaching foreign languages in some capacity and was advised by a board of education that I ought to understand and incorporate foreign language edu. ...
- 143
-1
votes
1
answer
94
views
The benefits of studying a second language with word-by-word translations in one's mother tongue [closed]
I've recently been taking French and am having a bit of a hard time understanding the word order of certain sentences or phrases when I'm forming them in my mind. I tend to do the word-by-word ...
- 597
9
votes
2
answers
298
views
L2 acquisition as a factor in loss of "complex" grammatical features
Recently I came across a short text on Language Log briefly discussing a phenomenon which seems to affect certain languages. The author noticed that loss or heavy weakening of inflection during ...
- 1,418
3
votes
0
answers
88
views
Analysing the notion of the native speaker
I am interested in the notions of the native, native-like, near native... speakers in linguistics. I have encountered several non-equivalent definitions/characterizations of these concepts. Right now, ...
- 131
2
votes
0
answers
37
views
Research on SLA for "Reading Only"
Is there research in SLA by graduate students and others who "acquire" a rudimentary understanding of a language primarily for the purpose of reading original academic research and sources in that ...
- 141
2
votes
1
answer
1k
views
How "fluent" do professional classicists get in reading Latin and Greek? How do they do it?
I've learned to an intermediate reading level Latin, Greek, Sanskrit and Classical Arabic. As a foreign language teacher, I'm well aware of current SLA research and the focus on communication and ...
- 141
3
votes
1
answer
109
views
Sign languages of non-mute people
Does anyone study the sign language of people that can actually speak/pronounce/utter words? What would you call such study and what would you call such subject?
I mean, if a person can use both ...
- 351
2
votes
0
answers
48
views
comparative study of spoken language complexity or irregularity
Could you recommend a publicly accessible study/article that quantitatively compares languages by their complexity or irregularity?
I am interested in spoken languages only. Not writing/spelling.
...
- 21
2
votes
1
answer
212
views
Sources on average retention rate of language based on time [closed]
I am creating a language learning app and am interested in sources/publications which offer statistics on retention rate of languages over time.
For example, I have data that my product taught ...
- 143
1
vote
3
answers
395
views
Where is American English not chosen as the dialect of English taught as a second language? [closed]
Apart from countries where English is taught as a second language only to immigrants and indigenous peoples (e.g. Australia), where is American English not chosen as the dialect taught when teaching ...
- 1,228
0
votes
0
answers
115
views
Can someone explain this sentence from Dartmouth's German page?
Was perusing the page (you can find it here), I came across the paragraph "That said, word order is a complex aspect of language, never wholly mastered by non-native speakers.
What is the idea ...
- 31
2
votes
0
answers
128
views
The barrier of intuitively using a second language’s word order
I am learning German and a big hurdle I am facing is word placement. For example, the last half of a sentence is:
[…], aber ich werde es nicht verstehen.
(but I would not understand it.)
I know ...
- 31
1
vote
2
answers
377
views
Beginner to Dutch language: should I translate Dutch to English or to German?
I am a fluent English speaker (lvl C2) and a decent German speaker (lvl B2 and fully prepared for C1). I recently started following a Dutch course for beginners. My fear is that I will eventually ...
- 131