All Questions
Tagged with spanish terminology
5 questions
1
vote
1
answer
225
views
Is “actual” both a false friend and a cognate?
English definition of “actual”:
existing in fact; typically as contrasted with what was intended, expected, or believed.
Spanish definition of “actual”:
current, present, contemporary
These are ...
- 19
4
votes
1
answer
425
views
Portuguese — Why use definite articles in front of possessive nouns? Why the extensive use of proposition contraction?
I can speak Spanish and French, and I am currently learning Portuguese. During my learning, I realized that there are some unique features in Portuguese — I don't speak Italian, so I don't know if ...
- 177
0
votes
1
answer
137
views
Linguistic term "Word final" in Spanish
The SIL Fieldworks Language Explorer program allows you to specify multiple phonological environments for different allomorphs of a lexical item. Each environment is given a title and a description.
...
- 103
3
votes
1
answer
89
views
What is the name of this syntactic construct: "May [Subject] [Verb]"?
Sentences like "Let such and such be done" or "May this happen". What is the name of this construct?
More examples from Spanish:
Que ellos entren ahora (Let them in now).
Que se muerte les ...
- 53
2
votes
1
answer
465
views
What are expressions like «The Dutch have taken Holland» called in linguistics? [closed]
And does anyone by chance know any expressions of this kind in Spanish?
Some others are:
Queen Ann is dead.
It rains a lot in England.
- 71