Questions tagged [thai]

A Tai-Kadai language spoken in Thailand.

Filter by
Sorted by
Tagged with
6 votes
2 answers
2k views

(Why) did the Thai script convert Sanskrit द /d/ to /th/ and then introduce its own character for /d/?

The first section of the Thai alphabet/abugida seems to follow Sanskrit pretty closely, with just a couple of additions. I believe that Sanskrit had the consonant /d/, which is represented by द in ...
  • 442
5 votes
1 answer
760 views

Is there a theory challenging the "strict" distinction between Thai and Vietnamese?

I understand Thai and Lao and all their dialects, and Vietnamese and all its dialects to be of totally different language evolutionary families (Tai Kra-Dai and Astroasiatic). I can speak and read ...
's user avatar
4 votes
2 answers
997 views

Do the Thai masculine & feminine "polite particles" have counterparts in Lao?

In Thai there are particles which can be used at the end of many sentences to make them more polite. Different particles are used by male and female speakers: "ครับ" (kráp) : male "ค่ะ" (kâ) : female ...
  • 14.2k
3 votes
1 answer
1k views

Thai alphabet romanizations?

Is there any standard system of romanization for the Thai alphabet (including consonants, vowels, tones, numbers, and their combinations), or is any such romanization system quite arbitrary? Can ...
2 votes
1 answer
165 views

Modern Thai writing system and modern Khmer writing system and the sharing of Non-Sanskrit symbols

I understand that both old and modern Khmer and old and modern Thai, effected one another and share lots of words or "roots" of words. For example Modern Thai words derived from Old Khmer ឆ្លាតor ...
's user avatar
2 votes
1 answer
289 views

Why does Thai have no words for "yes" or "no"?

There are words like /chaj/ and /mej/, but as far as I understand they are not exactly yes and no.
  • 187
1 vote
2 answers
2k views

Modern Khmer and modern Vietnamese genetic proximity

I know that Khmer and Vietnamese are considered genetically related (Austroasian language family) but I don't know what were and/or are significant commonalities to justify that consideration. I also ...
's user avatar