We changed our privacy policy. Read more.

Questions tagged [urdu]

The tag has no usage guidance.

Filter by
Sorted by
Tagged with
1
vote
2answers
97 views

Why are Urdu and Shahmukhi perceived as separate scripts?

It is known that the Urdu script is used to write Hindustani languages and Shahmukhi is used to write Punjabi and Saraiki languages. But both the Perso-Arabic-based scripts are of the same Nastaliq ...
0
votes
1answer
97 views

Would it be correct to replace ۃ with ہ in Urdu?

What would be the right way to normalize the Arabic Tāʼ marbūṭah character in Urdu loan words from Arabic/Farsi? Would it be correct to replace ۃ with ہ (gōl hē)? Or can we replace ۃ with ط (t̤oʼē) ? ...
2
votes
1answer
112 views

"h" in Sindhi - ھ vs ہ

In Urdu, ہ is called gol he and ھ is called docašmī he. However in Sindhi, there seems to be only one for both (choṭī he), which is officially ھ. (Please let me know if I'm wrong here) (Ref: Sindhi ...
1
vote
2answers
151 views

Is there any word in other languages that begins with the urdu alphabet ṛē (ڑ‎)?

So in Urdu language there is no word starting with Ṛe "ڑ" IPA /ɽ/ but I think there may be some words in another language that begins with Ṛe "ڑ" or have similar sound.
1
vote
3answers
459 views

Which languages influenced the Hindustani language spoken in India as of today other than the West Asian languages?

The Hindustani language got influenced by West Asian languages like Persian, Arabic, Turkish etc. I wanted to know apart from the West Asian languages which other languages influenced the Hindustani ...
8
votes
2answers
333 views

What numeral system is on this Hyderabad banknote?

This banknote from Hyderabad (Hyderabadi rupee) has five different numerals in the circles on the right and left sides. From the bottom they are Hindu-Arabic, Kannada, Marathi and Telugu. But what is ...
0
votes
2answers
355 views

Do Urdu Numerals belong to the Persian Script?

Do Urdu Numerals belong to the Persian Script and does Urdu use the same Unicode characters as Persian Language apart from Western Arabic numerals?