Questions tagged [welsh]

Welsh is a p-Celtic language spoken in Wales and the Patagonia region of Argentina.

Filter by
Sorted by
Tagged with
1 vote
1 answer
133 views

How accurate are Google's pronunciations of Welsh words?

I'm a complete beginner in Welsh and it would be very convenient to use Google Translate to show me how to pronounce words and phrases. Can a native speaker or advanced learner tell me if using Google ...
user avatar
  • 11
1 vote
2 answers
207 views

Is Welsh an isolating, an inflectional or an agglutinative language?

I saw that it can be classified both as an analytic and a synthetic langauage, so which one is it?
user avatar
  • 13
1 vote
1 answer
261 views

Is Welsh an agglutinative language?

I have heard about the longest location name in Europe which is Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch in Wales and I have found out that it actually means "St Mary's church ...
user avatar
1 vote
1 answer
59 views

How did this soft mutation happened?

The mutations in the Welsh language were originated from elements that came before words and affected them etc. How does the fact that a certain noun is the direct object of a sentence trigger a soft ...
user avatar
  • 1,251
8 votes
1 answer
430 views

What does 6 represent in Medieval Welsh?

In both A Glossary of Mediaeval Welsh Law (1913, Timothy Lewis) and Early Welsh Gnomic Poems (1935 ed. Kenneth Jackson) you can find the numeral 6 used (apparently) to represent a vowel. Can anyone ...
user avatar
3 votes
1 answer
333 views

How did these feminine mutations originate in Welsh?

It is known that the celtic languages have mutations, for instance: Welsh: *transcription depicts North Welsh dialects • normal form: Cymru [ˈkəmrɨ̞] (Wales); • soft mutation: Gymru [ˈɡəmrɨ̞] (ex.: ...
user avatar
  • 1,251
1 vote
0 answers
74 views

How to convert CHAT to TextGrid in a batch?

Siarad corpus is a corpus of spoken Welsh (~40 hours, all transcribed, glossed and translated!). I want to analyze some conversations using Praat. Praat uses the TextGrid format, but the Siarad corpus ...
user avatar
4 votes
1 answer
511 views

Are Latin "virīlis", Punjabi "vīr", Old Irish "fer" , Wels "gwr" and Hindi "var" related?

Are all the words above from the same root (PIE)? Or are these a bunch of false cognates like behtar (Farsi) better (English).
user avatar
  • 1,235
2 votes
1 answer
947 views

The Inflectional Phrase and Welsh

Wikipedia explains how the Inflectional Phrase has a VP as its complement and an NP (the subject of the phrase) as its specifier. It is long ago that I studied this, but a quick look at Sprachliches ...
user avatar
  • 4,348
3 votes
1 answer
169 views

Brythonic w-y? Place name etymology

I'm very interested in the old Brythonic languages and their survival in northern England into the second millenium AD. Up until the last century you still saw a few word snippets in common use, for ...
user avatar
6 votes
1 answer
188 views

c- in Irish clann "offspring"

Irish clann "plant; offspring; child" (the source of English clan) is borrowed from Welsh plant with the same meanings, which is itself a borrowing of Latin planta. Why did Irish change the initial p ...
user avatar
  • 10.6k
0 votes
1 answer
172 views

Why does *h* have two different names in Welsh?

Why does h have two different names in Welsh, namely âets and hâ (variants: ha, he, hi, hy)? And what other examples are there of letters known in a language under two or more names for the same ...
user avatar
  • 163
2 votes
3 answers
1k views

What kind of pluralisation system does Welsh use?

Many nouns in Welsh have a the plural form that is shorter than the singular form (i.e. the singular form looks like the plural form + affix). For example: Singular coeden 'tree' seren 'star' ...
user avatar
4 votes
2 answers
1k views

Where is Welsh on the analytic/synthetic spectrum?

I believe it's traditionally been held to be more on the synthetic side of the spectrum, but why? Are there any quantitative analyses to back this up?
user avatar
  • 367