Questions tagged [writing-systems]

A writing system is a system to record spoken language visible on a permanent medium.

14 questions with no upvoted or accepted answers
Filter by
Sorted by
Tagged with
14
votes
0answers
265 views

When did other slavic nations adopt the Latin-inspired look of printed Cyrillic pioneered in Russia?

Russian Emperor Peter I famously reformed the Cyrillic script in Russia, where, among other changes, he redesigned the letterforms to more closely resemble the look of the modern Latin script. Here ...
5
votes
0answers
99 views

Which writing systems have the highest/lowest stroke-to-sound ratios?

Preemptive note: This question is about sound-based writing systems, excluding logographic systems like Chinese. Transitional systems like Egyptian hieroglyphs, Maya script or Man’yōgana are also ...
4
votes
0answers
124 views

How can I tell if a vowel is “empty”?

In Hittite cuneiform, every glyph with a phonetic meaning is either V (a vowel), CV (a consonant followed by a vowel), VC, or CVC. As a result, there's no way to represent three consonants in a row ...
3
votes
0answers
63 views

Learning a script as an adult

It is well-known that it is difficult to compete with native speakers when learning a language as an adult. But is there a similar phenomenon with writing systems? Can non-natives (e.g. of Arabic or ...
3
votes
0answers
96 views

Are there examples of symbols similar to modern emoji or emoticons that were used before 20th century?

In other words, any symbols (ideograms) used to convey emotions that fit the description of "ancient emoji". I'm mostly interested in ancient and medieval attested symbols, but anything from before ...
2
votes
0answers
70 views

What is the official/correct orthography for Alsatian / Elsässisch German?

As per the Wikipedia article on the Alsatian language (https://en.wikipedia.org/wiki/Alsatian_dialect#Orthography) the orthography includes the latin letters A,B,C ... X,Y,Z and the following vowels ...
2
votes
0answers
75 views

What made some languages change normal writing orientation?

For Chinese, Korean, Japanese, and Vietnamese, writing was done in 漢字 (English spelling may vary), going down and stopping and switching to the next line on the left and repeating the process again. ...
2
votes
0answers
36 views

How to quantify and compare different ways of segmenting and transliterating (reading) a text in terms of uncertainty/leeway?

I. Let us say we have a syllabary of n symbols. II. Let us have three ways or methods of transliterating a text written using the symbols of the syllabary: The first method considers the syllabary ...
2
votes
0answers
161 views

Is there a standard system for transcribing modern Irish in Ogham?

Ogham is historically used to write Old Irish and Primitive Irish, but I have not been able to find any evidence of its use persisting in modern Irish. It does not have a nice correspondence with the ...
2
votes
0answers
111 views

What are some languages that have largest set of characters?

What are some languages that have largest set of letters (like alphabet or kanji) aside from Chinese and Japanese?
1
vote
1answer
167 views

Was the Thai letter ด really derived from ต?

Understanding the relative chronology of implosivization in Thai and Khmer, and how it interacted with the development of the scripts, is difficult (at least for me). In the first answer to this ...
1
vote
0answers
137 views

Does an alphabet with the uniform letter frequency distribution exist?

A language employs some kind of alphabet for writing. One could naïvely expect that each letter bears the same amount of entropy. But in reality that is not the case. For example in English each ...
0
votes
0answers
46 views

Are there any historical runic transcriptions that utilize two runes to represent a sound change? (particularly in the Anglo Saxon rune sets)

Anglo Saxon did not distinguish by voicing usually, particularly with the sounds /s~f~z~v/. After the adoptions of the Latin Alphabet letters "f" and "s" were doubled when representing a voiceless ...
0
votes
0answers
79 views

Does the Rejang language have a Latin orthography in use?

There is a Malayo-Polynesian language in Bengkulu, Indonesia with about 350,000 speakers called Rejang, Redjang, or Rejangese. It has its own native Brahmic abugida. But I'm wondering if it also ...