Search Results
Search type | Search syntax |
---|---|
Tags | [tag] |
Exact | "words here" |
Author |
user:1234 user:me (yours) |
Score |
score:3 (3+) score:0 (none) |
Answers |
answers:3 (3+) answers:0 (none) isaccepted:yes hasaccepted:no inquestion:1234 |
Views | views:250 |
Code | code:"if (foo != bar)" |
Sections |
title:apples body:"apples oranges" |
URL | url:"*.example.com" |
Saves | in:saves |
Status |
closed:yes duplicate:no migrated:no wiki:no |
Types |
is:question is:answer |
Exclude |
-[tag] -apples |
For more details on advanced search visit our help page |
The study of the history of words including their origins and the changes they've undergone through time.
31
votes
Why can "autarchy" be spelled with an "k" while other words not?
Actually, “autarky” and “autarchy” are two different words. The former means “self-sufficiency” and comes from the Greek arkein “to suffice”. The latter means “absolute rule” and comes from Greek arkh …
27
votes
Are there languages in which "coffee" is not a cognate of a root containing k/q and f/h/w?
The Dutch traders identified, by folk-etymology, Arabic bunn with Dutch boon “bean”, and it is for this reason that in English too we wrongly refer to “coffee beans”. …
23
votes
Ei (egg in German) and eye; Auge (eye in German) and egg
New High German (NHG) Auge and English eye are believed to descend from Proto-Germanic *augan- and Proto-Indo-European *ōkū-.
NHG Ei and English egg are from PG *ajjam- and PIE *ōiom.
These words ar …
20
votes
Accepted
Do any languages use {woman} as the root for human?
In Arabic the word for “human being of either sex” is ʼinsān, from the same root as nisāʼ “women”. The usual word for “male human being” is rajul.
18
votes
Why is the word "war" in Romance languages predominantly of Germanic origin instead of Latin?
The basic meaning of the Germanic *wirr is “disorder, chaos” etc. The shift in meaning to “warfare” originated in Frankish and is attested since the 9th century in High German, English, but not Franki …
16
votes
Why are the reconstructed forms of PIE root in Etymonline and Wiktionary different?
The main problem with these particular reconstructions is that the author of "etymonline" does not use diacritics. In fact, there is a very significant difference between *g and *ǵ (they develop diff …
15
votes
Why is "dyadic" the only word with the prefix "dy-" for "two"?
The prefix δυ- is from δύω “two” < IE *duō. The prefix δι- is from δίς “twice” < IE *dwi- (the /w/ is lost in Greek). Both are common in Greek.
By the way: “division” is from Latin, not Greek.
There …
14
votes
Accepted
Etymology of the Turkish word "rüzgâr"
The semantic shift seems to be: time > weather > wind
For the first step compare Latin tempus “time” > French temps (“time, weather”).
For the second compare German Wetter (“weather”) with Russian vet …
13
votes
Accepted
Is دشمن ("enemy" in Persian) borrowed from δυσμενής ("hostile" in ancient Greek)?
dušman and δυσμενής are Indo-European cognates. The Persian word comes from Old Iranian *duš-manyu- (cf Avestan dušmanah-), “whose mind is bad”. The Punjabi word (also Hindi, Urdu etc.) is a borrowin …
13
votes
Nations' names for themselves with foreign etymologies
America has its name from the Italian explorer Amerigo Vespucci, whose first name is of Germanic origin.
Việt Nam is Middle Chinese, meaning “Southern Yue”.
Iraq is (probably) from Middle Persian ērag …
12
votes
What are cognates of "fuck" in other Indo-European languages?
On the suggested Indo-European etymology (and for a suggestion that
the word was probably a strong verb during its earlier history in
English) see especially R. … Lass ‘Four letters in search of an
etymology’ in Diachronica 12 (1995) 99–111.
Note the copious use of "probably", "perhaps" etc. …
11
votes
Hebrew "shemen" versus Latin "semen"
Hebrew šɛmɛn שמן “oil, fat” is a Semitic cognate of Arabic samn سمن “fat, butter” (with Semitic s1). It is not related to šaḥm شحم “fat, grease” (with Semitic s2 and ḥ) or to the IE words mentioned ab …
10
votes
Accepted
Turkish kalem: from Anc. Greek or Tocharian?
The Greek word kalamos “reed, reed pen, stylus” has a good Indo-European etymology (cognate with, for example, German Halm “reed”). …
10
votes
Why were words for the four cardinal directions in Romance languages borrowed from Old English?
The French words for the cardinal points (nord, sud, est, ouest) are definitely borrowed from some Germanic language, presumably in connection with seafaring in the North Sea. (This answers the "why" …
10
votes
Are "nine" and "new" etymologically or historically connected?
This is a long-standing discussion. The idea is that the ancestors of the Indo-Europeans counted on the four fingers (not including the thumb) of one hand. *oktō is a dual meaning “two spans”. The wor …