Skip to main content
Search type Search syntax
Tags [tag]
Exact "words here"
Author user:1234
user:me (yours)
Score score:3 (3+)
score:0 (none)
Answers answers:3 (3+)
answers:0 (none)
isaccepted:yes
hasaccepted:no
inquestion:1234
Views views:250
Code code:"if (foo != bar)"
Sections title:apples
body:"apples oranges"
URL url:"*.example.com"
Saves in:saves
Status closed:yes
duplicate:no
migrated:no
wiki:no
Types is:question
is:answer
Exclude -[tag]
-apples
For more details on advanced search visit our help page
Results tagged with
Search options not deleted user 2556

For linguistic questions concerning the Latin language, a dead Indo-European language of the Roman Empire and ancestor of modern Catalan, French, Italian, Portuguese, Romanian, Spanish, and a few others. For questions specific to Latin only, please visit our sister site Latin Language Stack Exchange.

6 votes
Accepted

Why is fucus reconstructed as *bhoiko-?

Some Indo-Europeanists cite the stem-form of nouns (as in the Sanskrit grammatical tradition); others cite the nominative singular (as in Greek and Latin dictionaries). …
fdb's user avatar
  • 24.6k
2 votes
Accepted

anomaly in a Latin hexameter

The verse is correct. ne-qu(e)a-d(h)aec is three sylables: short + short + long.
fdb's user avatar
  • 24.6k
7 votes

Where did Latin come from?

The authors of the Talmud Bavli, living in Sasanian Iraq, probably did not know anything about Latin. The statement in Gitin 80a is simply wrong. Is that a problem? …
fdb's user avatar
  • 24.6k
2 votes

Did the Latin '-que' mean "any, also, ever'?

-que has generalising force only after pronouns and adverbs, e.g. ubique 'wherever', quisque 'whoever'.
fdb's user avatar
  • 24.6k
2 votes

strange Latin spelling : karissime

The spelling karus is frequent in Latin inscriptions.There does not seem to be any obvious reason. …
fdb's user avatar
  • 24.6k
3 votes

Distributive case in Latin

No, bina is not “the plural of bini”. This word exists only in the plural. In the nominative case you have masculine bini, feminine binae, neuter bina.
fdb's user avatar
  • 24.6k
5 votes

Online etymology dictionary for Latin

Good up-to-date dictionaries are under copyright and not on line. I suggest you get a reader's ticket at a well stocked university library.
fdb's user avatar
  • 24.6k
1 vote

Can the Latin conjunction -que coordinate two propositions?

I think this is the usage described by Kühner p. 641 no. 4. It is (as he says) very common both in poetry and prose.
fdb's user avatar
  • 24.6k
2 votes

Descendants of Latin vs. Greek?

The relationship between (let's say) Spanish and Latin is very much like that between Attic Greek and modern Demotic Greek. …
fdb's user avatar
  • 24.6k
2 votes
Accepted

Why does "date" in Portuguese became "data", while in Dutch "datum" is used?

Italian, Spanish, Portuguese (etc.) data, and French date (whence English date) are all taken from Mediaeval Latin data, the plural of classical Latin datum, but reinterpreted in these languages as a singular … All of these are bookish borrowings from Mediaeval or Classical Latin (so-called cultisms) and not organic descendants of the Latin words. …
fdb's user avatar
  • 24.6k
2 votes

What is the etymology of "adventus?"

The two forms coalesce in Latin in the nominative singular. …
fdb's user avatar
  • 24.6k
4 votes

How "fluent" do professional classicists get in reading Latin and Greek? How do they do it?

the ability to translate into Latin and Greek (“composition”). … At university a large portion of students enrolled for Classics, and a small number of these went on to become professors of Greek and Latin. By this stage they were very fluent indeed. …
fdb's user avatar
  • 24.6k
6 votes

To what extent are Zero Period loans from Latin into Germanic evidence that the Germanic peo...

It is possible that Germanic had it from Latin, but that is far from certain. …
fdb's user avatar
  • 24.6k
2 votes

How "the case system collapses" in e.g. Latin

If I may follow up on Keelan’s remarks on Semitic: The ancient Semitic languages distinguished three cases in the singular (with suffix /u/ for the nominative, /i/ for the genitive, /a/ for the accusa …
fdb's user avatar
  • 24.6k
2 votes
Accepted

Aura, Aurum, Aurora & *h₂ews-

The Latin aura is a loan from Greek αὔρα, for which the original meaning (still in Homer) is “morning mist”. … In this case the connection with the Latin aurora “dawn” and aurum *glow > “gold” is not difficult semantically, all deriving from an IE root *h₂ews-. …
fdb's user avatar
  • 24.6k

15 30 50 per page