• Are the two featured categorizations correct?
They do look correct, from my point of view. Unfortunately, you haven't mentioned whose exactly point of view you would like your categorizations to be judged from. Let's hope somebody else here can guess that.
• Why aren't class-changing affixes regarded as inflectional affixes?
Here I will speak about the ...